Nadadora (Family)

Reproductor do video.
Reproductor do video.

O primeiro dos enlaces pertence á canción orixinal de Family, o outro á versión que fixo La Buena Vida da mesma. As dúas preciosas. A máis dun pasounos algo semellante á beira dunha piscina, só que a algúns fai xa unha pila de anos.

NADADORA
(FAMILY)

Suele aparecer
cuando ella está nadando,
es tan clara su intención
como el agua.
Hoy también llegará
recién peinado,
pasará por delante sin poder disimular su amor.
Ella suele descansar
con los pies en el agua,
tiene azul el corazón de nadadora.
Volverá con su piel
color membrillo,
bordeando en equilibrio
toda la piscina por amor.
Hoy también llegará recién peinado,
pasará por delante sin poder disimular,
sin poder disimular su amor.

Advertisements

Dame estrellas o limones (Family)

Reproductor do video.

Family era un dúo vasco, destacado representante do chamado “Sonido Donosti” que editou un só LP e que nos conquistou o corazón a uns cantos. Un soplo en el corazón, disco que toma seu nome dunha película de Louis Malle é de 1993. E logo andan por hai Davides Bisbales da vida sacando discos coma rosquillas, Que inxusta é a vida!
A ver se alguén se atreve a facer algún comentario, que esto está moi parado!

DAME ESTRELLAS O LIMONES
(FAMILY)

Quisiera estar junto a ti,
quisiera ser un planeta
girando a tu alrededor,
tú borrarías mis huellas.
Porque tú eres la estrella de mi corazón
surcando el cielo de nuestro amor.
Me gusta mirar
tu cara graciosa cuando bebes limón.
Para poder olvidar
alguna pena muy grande
te besaré en espiral
cuando no mire nadie.
Oigo tantas mentiras y tanta canción
que me hacen reír con mi risa infantil
y me hacen pensar
qué vida tan tonta y qué grande es tu amor.
quiisiera estar junto a ti,
quisiera ser un planeta
girando a tu alrededor,
tú borrarías mis huellas.
Porque tú eres la estrella de mi corazón
surcando el cielo de nuestro amor.
Me gusta mirar
tu cara graciosa cuando bebes limón.

Viaje a los sueños polares y Yo te perdí una tarde de abril (Family)

Family en 1993 publico su primer y único disco Un soplo en el corazón. Para la crítica y el público en general aficionado a la música indie, se trata del mejor disco editado en España. La película de Luis Malle sirve para darle nombre a este monumento del estilo Donosti que tuvo a La Buena Vida como alumnos aventajados.

Repoductor do video.